(post en instalación)
El 27 de junio de 2015, Elīna Garanča culmina la 48ª temporada de ópera en la Ópera de Las Palmas de Gran Canaria con un concierto de gala en el Auditorio Alfredo Kraus. La dirección orquestal corresponde al maestro Karel Mark Chichon y se interpretarán trozos selectos de La doncella de Orléans (Chaikovsky), Sansón y Dalila (Saint-Saëns) y de Carmen (Bizet).
"Norma, mira o Norma"
Dos épocas y estilos... solamente para comparar
Dos épocas y estilos... solamente para comparar
Stignani y Callas
ADALGISA
Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi
Questi cari tuoi pargoletti!
Ah! Pietade di lor ti tocchi,
Se non hai di te pietà!
NORMA
Ah! Perchè, perchè la mia costanza
Vuoi scemar con molli affetti?
Più lusinghe, ah, più speranza
Presso a morte un cor non ha!
ADALGISA
Mira questi cari pargoletti,
Questi cari, ah, li vedi, ah!
Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi,
questi cari tuoi pargoletti,
Ah! Pietade di lor ti tocchi,
Se non hai di te pieta! ecc
NORMA
Ah! Perchè, ah! Perchè la vuoi scemar?
Ah! Perchè, perchè la mia costanza
Vuoi scemar con molli affetti?
Più lusinghe, ah, più speranza
Presso a morte un cor non ha!
ADALGISA
Cedi! Deh, cedi!
NORMA
Ah! Lasciami! Ei t'ama.
ADALGISA
Ei già sen pente.
NORMA
E tu?
ADALGISA
L'amai. Quest'anima
Sol l'amistade or sente.
NORMA
O giovinetta! E vuoi?
ADALGISA
Renderti i dritti tuoi,
O teco al cielo agli uomini
Giuro celarmi ognor.
NORMA
Sì. Hai vinto. Abbracciami.
Trovo un'amica amor.
NORMA ED ADALGISA
Sì, fino all'ore estreme
Compagna tua m'avrai.
Per ricovrarci insieme
Ampia è la terra assai.
Teco del fato all'onte
Ferma opporrò la fronte,
Finchè il tuo core a battere
Io senta sul mio cor, sì.
Elina canta Zigeunerliebe, de Lehár; escuchar también a Hilde Güden https://www.youtube.com/watch?v=huB2zFBu_RQ
Hör’ich Cymbalklänge (Zigeunerliebe) Ilona Hör’ich Cymbalklänge, wird ums Herz mir enge, süßes Land der Muttersprache, Heimatland! Seufz’ nach deinen Wäldern, nach den golden Feldern, sehne mich nach dir, mein süßes Ungarland! Ziehst du weit hinaus, gehst die Welt du aus, überall ist’s shön und doch am shönsten ist’s zuhaus! Hör’ich Cymbalklänge, wird ums Herz mir enge, süßes Land der Muttersprache, Heimatland! Csardas Macht nichts! Hol’s der Teufel! Macht nichts! Ohne Zweifel kann der Mensch nicht immer trauring sein! Liebt mein Schatz mich nimmer; find’t man And’re immer, schad’um jede Träne, die ich wein’t! Will nicht ohne Küsse leben, nein, nein! Keine Stunde ohne Liebsten sein! Jaj, jaj, hol’s der Teufel Jaj, jaj ohne Zweifel, immer kann der Mensch nicht trauring sein! Will nicht ohne Küsse leben, nein, nein! Keine Stunde ohne Liebsten sein! Jaj, jaj, hol’s der Teufel Jaj, jaj ohne Zweifel, immer kann der Mensch nicht trauring sein!
