Gewitter n. ‘Unwetter mit luftelektrischer Entladung’, Die
Kollektivbildung zu dem unter Wetter(s. d.) behandelten
Substantiv bedeutet zunächst ‘Witterung’, also auch ‘Unwetter mit Regen, Hagel
und Sturm’ - DWDS
Meteorologen
definieren WETTER als die meteorologischen Bedingungen der Atmosphäre zu einem
bestimmten Zeitpunkt, für einen bestimmten Ort: Temperatur, Feuchtigkeit, Wind,
Bewölkung, meteorologische Phänomene, unter anderen.
Wir finden die Begriffe Wetter, Klima und Zeit ausführlicher behandelt im DWDS.
Die Prognose
zeigt Änderungen im Laufe des Wetters an, nicht Klimaänderungen. KLIMA ist der
durchschnittliche Wetterzustand für einen bestimmten Ort. Es wird normalerweise
für einen Monat oder eine Jahreszeit definiert und berücksichtigt den
Durchschnitt der Daten für Zeiten von 30 Jahren (unter bestimmten Umständen
kann die Laufzeit 10 Jahre betragen).
Wenn wir in den Schrank der Menschen sehen, die in Río
Gallegos und Posadas leben, werden wir im ersteren viele warme Kleidung finden,
im Gegensatz zu den Menschen in Posadas, die viel leichte Kleidung tragen. Weil
das Klima von Posadas wärmer ist als das Klima von Río Gallegos. Ein Wetterwechsel würde von Sonne zu Regen
gehen, von 15 bis 14ºC .
das Wetter : (el tiempo meteorológico)
nur im Singular
1.Gesamtheit
der meteorologischen Erscheinungen und Vorgänge für einen oder mehrere Tage in
einem begrenzten Gebiet
2. (tormenta)
starke
Bewegung der Atmosphäre, (von Blitz und Donner begleiteter) heftiger Sturm,
Regen, Unwetter
Beispiel: ein Wetter zieht sich zusammen,
ist im Anzug
umgangssprachlich alle Wetter! bzw donnerwetter! , drückt (bewundernde) Überraschung oder Zorn aus
Beispiel:
alle Wetter, das hast du gut gemacht !
Beispiel:
donnerwetter, der Krieg ist ausgebrochen !
Unwetter!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
das Klima:
1. für ein bestimmtes geografisches Gebiet durchschnittlicher Zustand der
Atmosphäre, typische Art und wiederkehrender Ablauf der Witterung
(auch von meteorologischen Bedingungen auf anderen Planeten)
(auch von meteorologischen Bedingungen auf anderen Planeten)
Beispiel: Der Golfstrom sorgt für das meist milde Klima in West-
und Mitteleuropa, da er Wärme von der Karibik transportiert.
2. Gesamtheit der meist künstlich
erzeugten Umgebungsbedingungen von (Luft-)Temperatur, (Luft-Feuchtigkeit o. Ä.
in einem begrenzten, luft- bzw. gasgefüllten Raum
Beispiel: Die
vollklimatisierte Arena [Fußballstadion] soll auch bei heißen
Sommertemperaturen ein angenehmes Klima im Inneren
garantieren.
3. übertragen durch psychologische, soziale o. ä. Umstände
bedingte Stimmung, Atmosphäre (Lesart I 2 a) unter Personen(gruppen),
in Institutionen, zwischen Staaten
Beispiel:
Wir haben [in Spanien] in einer
einzigen Generation die Gleichberechtigung von Mann und Frau erreicht sowie
ein Klima der Toleranz geschaffen, in dem heute die
Homosexuellenehe mehrheitlich akzeptiert ist.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
die Zeit
: (tiempo, “Sein und Zeit”)
↗Zeitabschnitt ... 128
weitere · mit ›Zeit‹ als Letztglied: ↗Abendbrotszeit ... 293
weitere · mit ›Zeit‹ als Binnenglied: ↗Allzeithoch ... 24
weitere · formal verwandt mit: ↗beizeiten ... 4
weitere
Gesamtheit
der ablaufenden Sekunden, Minuten, Stunden, Tage, Wochen, Jahre
Beispiele:
die Zeit vergeht schnell, rasch,
wie im Fluge, allmählich, langsam, unmerklich
die Zeit verstreicht, verrinnt
gehoben die Zeit flieht
2. nur im Singular
Teil von 1,
über den jmd. verfügen kann
Beispiele:
ich habe heute keine, wenig, etwas, viel Zeit (für
dich)
3. nur im Singular bestimmte Stunde und Minute eines Tages, die von der Uhr angezeigt wird
a)
Uhrzeit
Beispiele:
hast du (die) genaue Zeit?
welche Zeit ist
es? – wie spät ist es? - Adjektiv · Komparativ: später ·
Superlativ: am spätesten ›- spätestens - spät‹ als Erstglied: ↗Spätaufsteher
zwanzig vor zwei
zwanzig vor zwei
b)
Ortszeit
Beispiel:
es ist 19 Uhr Moskauer Zeit
Ortszeit eines festgelegten mittleren Meridians,
Normalzeit
Beispiel:
die mitteleuropäische, osteuropäische Zeit
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.
Zeitpunkt
Beispiele:
Zeit und Ort
der Zusammenkunft werden noch bekanntgegeben
die Zeit der Versammlung
festsetzen, bestimmen
mit Präposition
in Verbindung mit an umgangssprachlich es ist an der Zeit, dass ... (=, der Zeitpunkt ist
gekommen, dass ...)
in Verbindung mit auf etw. auf
unbestimmte Zeit vertagen, verschieben (postergar)
in Verbindung mit zu
Beispiele:
du bist mir zu jeder Zeit willkommen,
kannst zu jeder Zeit zu mir kommen (= du bist mir
immer willkommen, kannst immer zu mir kommen)
ich werde zu passender, gelegener,
günstigerer Zeit wiederkommen
5.
Zeitraum
a) es war eine schöne Zeit, die wir miteinander verbracht haben
b) du musst dich erst eine Zeit erholen
c) in Verbindung mit in
d)
Beispiele:
e) das Unglück ist in der Zeit deiner Abwesenheit
geschehen
f) in all der Zeit, die ich hier warte, ist noch keine
Straßenbahn gekommen
g) in (ganz) kurzer Zeit hatte er die Arbeit fertig
h)
... 5 weitere Beispiele
i) in Verbindung mit nach
j)
Beispiel:
k) er ist nach kurzer Zeit zurückgekommen
l) in Verbindung mit seit
m)
Beispiele:
n) seit einiger Zeit ist er wieder hier
o) seit langer Zeit habe ich sie wieder einmal getroffen
p) seit geraumer Zeit
q) übertrieben wir haben uns seit ewigen Zeiten (=
schon lange) nicht mehr gesehen
r) in Verbindung mit vor
s)
Beispiele:
t) vor einiger, langer Zeit war er einmal bei mir zu
Besuch
u) Er blieb vor dem Häuschen stehen, in dem vor Zeiten sein
Vater gewohnt hatte [Hesse3,85]
v) in Verbindung mit während
w)
Beispiel:
x) während dieser Zeit war ich verreist
y) in Verbindung mit zu
z)
Beispiele:
aa) wir haben sie zu nachtschlafender Zeit auf dem Bahnhof
getroffen
bb) zur Zeit der Ernte werden viele Helfer gebraucht
6.
größerer
Zeitraum innerhalb der geschichtlichen Entwicklung
Beispiele:
zur Zeit (= in der Epoche) des
Sturm und Drang, des Absolutismus
die Zeit Goethes
die Zeit vor, nach dem zweiten
Weltkrieg
Das ist eine ganze Zeit, die mit ihm
hinsinkt, eine Zeit, die wir schon gar nicht mehr recht kennen [G. HermannJacoby235]
7. Sprachwissenschaft Tempus, Zeitform
Beispiel:
in welcher Zeit steht dieser Satz?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
