Montag, 16. April 2018

lectura 68 - der Westen und die Westen


Westen steht für:
·         Westen, eine der vier Haupthimmelsrichtungen
·         Westen, Mehrzahl von Weste, ein ärmelloses Kleidungsstück                                      Nina Westen, Pseudonym von Ingrid Werner (* 1935), deutsche Schlagersängerin
·         Amerikanischer Westen, die westlichen Gebiete der Vereinigten Staaten
·         Westliche Welt, eine Weltgegend
·         Wilder Westen, die ungefähr westlich des Mississippi gelegenen Gebiete des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten.



Eine Karte des Westerwalds
Westerwald: Lied und Landkarte

-o-o-

 Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er ist rechtsrheinischer Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Hessen, Nordrhein-Westfalenund Rheinland-Pfalz. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.
Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten.
landläufig : allgemein bekannt, üblich

NHN : Das Normalhöhennull (NHN) ist in Deutschland die aktuelle Bezeichnung der Bezugsfläche für das Nullniveau bei Angabe von Höhen über dem Meeresspiegel. 
Schiefer : esquisto, pizarra.
Westerwaldlied
Heute wollen wir marschier'n,
Einen neuen Marsch probier'n,
In dem schoenen Westerwald,
Ja, da pfeift der Wind so kalt!

O du schöner Westerwald,
Ueber deine Höhen pfeift der Wind so kalt,
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief ins Herz hinein! (2X)

Und die Gretel und der Hans
Geh'n am Sonntag gern zum Tanz,
Weil das Tanzen Freude macht
Und das Herz im Leibe lacht.

Ist das Tanzen dann vorbei,
Gibt es meistens Keilerei,
Und dem Bursch, dem das nicht freut,
Sagt man nach, er hat kein' Schneid.

O du schöner Westerwald,
Ueber deine Höhen pfeift der Wind so kalt,
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief ins Herz hinein! (2X)

Schneid: Kühnheit; Tatkraft; Draufgängertum
nachsagen : reprochar a sus espaldas
Keilerei : Schlägerei, Prügelei

Westwärs von welchem Fluss liegt der Westerwald ? (siehe die Karte)

-o-o-



Frauenweste und Männerweste

Die Weste, die Westen (in Österreich, Bayern und der Schweiz Gilets) sind Kleidungsstücke und gehören zur Oberbekleidung. Sie sind ärmellose taillenlange Jacken und werden über einem anderen Kleidungsstück, meist einem Oberhemd, getragen. In der Modebranche wird die längere Damenvariante auch als Chasuble bezeichnet.
Westen bestehen aus unterschiedlichen Stoffen. Es gibt z. B. Leder-, Leinen-, Woll- als auch Strick- und Steppwesten. Beim dreiteiligen Herrenanzug besteht die Westenvorderseite aus dem gleichen Material wie der gesamte Anzug, die Rückenseite hingegen aus Futterstoff. Bei festlichen Anzügen (Smoking) und als Frackweste kann die Weste auch kontrastfarbig oder bunt sein.

Eine Weste wird üblicherweise vorn geknöpft, wobei bei der Anzugsweste der unterste Knopf traditionell offen bleibt. Auf der Vorderseite hatte die Weste vier, später auch zwei kleine Taschen, ursprünglich oft zum Einstecken der an einer Uhrkette getragenen Taschenuhr

________________________________________________________________________________