Explicaciones en
video https://www.youtube.com/watch?v=wLTp6s06wD4 y otros videos
cercanos.
Cada declinación
de artículo y sustantivo marca o indica LA
FUNCIÓN que cumple esa palabra
en la oración. Declinaciones son formas
que adoptan las palabras para revelar o indicar su función oracional.
Der Mann
schenkt seinem Freund das Buch seiner Frau.
[función SUJETO, caso
NOMINATIVO]
Der Mann schenkt
seinem Freund das Buch seiner Frau. [función
PERTENENCIA u ORIGEN en GENITIVO]
Der Mann schenkt seinem
Freund das Buch seiner Frau. [función BENEFICIARIO o PERJUDICADO, dativo]
Der Mann schenkt seinem Freund das Buch seiner Frau.
[función OBJETO DIRECTO en acusativo]
Vergleiche die folgenden Beispiele mit den vier Fällen:
- Der Nominativ (1.
Fall oder Wer/Was-Fall) gibt die
Antwort auf die Frage: „Wer oder was?“:
- Beispiel: „Das Essen schmeckt sehr gut.“
- Frage: „Wer oder was schmeckt sehr gut?“
- Antwort: „Das Essen schmeckt sehr gut.“
- → entsprechend steht ‚Essen‘ im Nominativ
- Der Genitiv (2.
Fall oder Wes/Wessen-Fall) gibt die
Antwort auf die Frage: „Wessen?“:
- Beispiel: „Es war Peters Idee ins Restaurant zu gehen.“
- Frage: „Wessen Idee war es
ins Restaurant zu gehen?“
- Antwort: „Es war Peters Idee.“
- → entsprechend steht ‚Peters‘ im Genitiv
- Der Dativ (3.
Fall oder Wem-Fall) gibt die
Antwort auf die Frage: „Wem?“:
- Beispiel: „Ich habe meinem Chef einen Brief geschrieben.“
- Frage: „Wem habe ich
einen Brief geschrieben?“
- Antwort: „Meinem Chef.“
- → entsprechend steht ‚Chef‘ im Dativ : Kasus, in dem häufig das Objekt eines intransitiven Verbs u. bestimmte Umstandsangaben stehen
- Der Akkusativ (4.
Fall oder Wen/Was-Fall) gibt die
Antwort auf die Frage: „Wen oder was?“:
- Beispiel: „Er hat auch seinen Kollegen eingeladen.“
- Frage: „Wen oder was hat er eingeladen?“
- Antwort: „Seinen Kollegen.“
- → entsprechend steht ‚seinen Kollegen‘ im Akkusativ: Kasus, in dem bes. das Objekt eines transitiven Verbs u. bestimmte Umstandsangaben stehen
-o-o-
Además, cada PREPOSICIÓN separable rige o
exige, a la palabra que le sigue, una declinación o Beugung.
Präpositionen sind Wörter, die Verhältnisse und Beziehungen
zwischen Personen und Sachen kennzeichnen; daher werden sie auch Verhältniswörter genannt. Sie gehören zur Gruppe der Partikeln und sind nicht flektierbar. Präpositionen sind weder Satzglieder noch Attribute, aber stets Teil davon, und
stehen immer in Bezug auf ein Nomen oder ein Personalpronomen.
Ejemplos con preposiciones locales: Praepositionen IN und AN und ZU: (ver
videos de Dolores Castrillo)
Wir arbeiten in einem Büro (preposición IN + artículo indef. en DATIVO)
Jeden Tag gehen wir ins (in
das) Büro (prep. IN + artículo def. en ACUSATIVO)
Die
Kinder spielen im (in dem) Garten
(prep. IN + artículo def. en DATIVO)
Die
Kinder gehen in den Kindergarten (prep. IN + artículo def. en
ACUSATIVO)
Im Sommer fahren wir in die Berge, in die
Schweiz. (IN + AKKUSATIV)
Wir waren in den Bergen, in der Schweiz. (IN + Dativ)
Präposition an : indica
cercanía, contacto con un ente o lugar.
Frankfurt am Main liegt an
einem Fluss (an dem Fluss Main) – (prep. AN + artículo en Dativ) - Es gibt auch eine Stadt Frankfurt an der
Oder. (die Oder).
Sie fährt gerne an den Strand (prep. AN + art. en Akkusativ)
Das Boot wartete nah am Ufer. Ein Schiff mit 8 Segeln lag am Kai.
Morgen reitet er an den Rhein. Frau und Mann reichen an die Gottheit an.
Im Sommer fahren wir in die Berge, in die
Schweiz. (IN + AKKUSATIV)
Wir waren in den Bergen, in der Schweiz. (IN + Dativ)
Con ZU : Er ging zum Unterricht.
Ich muss zum Arzt
gehen. Gestern war ich beim Arzt.
Sie blieb zuhause (permaneció en casa) (Sie blieb zu Hause) Ich laufe
nach Hause.
Das Boot wartete nah am Ufer. Ein Schiff mit 8 Segeln lag am Kai.
Ende des Lesestücks Nr 20
